AI 工程课程 Edition 2026.10：新增 MCPA 认证备考与界面多语言

2026 年 10 月 6 日发布的 Edition 2026.10 仍保持 20 个阶段、523 节课的课程规模，自 Edition 2026.09 以来修订了 58 节课文。

新增 MCPA 认证备考

新内容面向 Agentic AI Foundation 的 Model Context Protocol Associate 考试（经 Linux Foundation Training 提供），对齐 MCP 2026-07-28 这一无状态修订版：

• 34 节课覆盖五个考试领域，从 JSON-RPC 信封、能力协商到 OAuth、同意与审计追踪，并以综合所有领域的 capstone 收尾；
• 每节课含可运行的标准库实验及测试、6 题测验、一张图和一份参考工件；
• 提供 30 题诊断测试和三套原创 60 题模拟考试，按考试蓝图分配领域；
• CI 会按 2026-07-28 的报文格式检查实验记录，避免把 initialize 等旧方法呈现为当前用法。

Claude 与 MCPA 两个认证项目合计 67 节课、12 项评估和 505 道原创题。原文明确说明这是独立学习材料，与上述机构无关联，不复制真实考题，也不保证通过考试。

界面多语言

此前课程正文已翻译，本版把页头导航、课程侧栏、页内目录、测验标题、代码与输出面板等界面元素也纳入翻译，覆盖简体中文、印地语、西班牙语、阿拉伯语、法语、葡萄牙语、土耳其语和越南语。全部 523 节课均有这八种语言的机器翻译，技术内容保持原样。

测试与修复

CI 现在对每次改动运行各课自身的测试（依赖 PyTorch 等科学库的课程被跳过）。修复内容包括数据集、基准、模型、工具及链接失效问题，46 个死链改指迁移页面或存档副本，另修正了若干课程 bug 和两处与来源不符的表述。安全方面，检查点改用 weights_only=True 加载，代码守卫改为解析代码片段，并封堵了沙箱路径越狱。

六个英文卷的 EPUB 与 PDF 已按本版源码重新构建，总计 523 章。